As Armenia and Azerbaijan clash over the embattled region of Nagorno-Karabakh, hundreds have died in the most serious escalation of fighting in years.